LIBRETAS

AYA UMA Es el personaje principal que danza en la Fiesta del Inti Raymi (fiesta del sol),encarna el espíritu, la fuerza,el poder positivo y negativo, el sol y la oscuridad, también representa al líder y guerrero, poseedor de la energía vital de la naturaleza. AYA UMA He is the main character who dances at the Inti Raymi (Feast of the Sun),embodies the spirit,strength,the positive and negative power, the sun and the dark,it also represents the leader and warrior, possessor of the vital energy of nature.

CHOLA CUENCANA. Representa a la identidad mestiza de la mujer en su ciudad Cuenca y en el Ecuador ; una de sus principales actividades es la manufactura artesanal del sombrero de paja toquilla. Su atuendo es un ícono folclórico, destacando su cabello recogido en trenzas, su blusa blanca y su falda con bordados muy elaborados y artísticos. CHOLA CUENCANA. It represents the mestizo identity of women in their city Cuenca and in Ecuador; One of its main activities is the handicraft manufacture of the toquilla straw hat. her attire is a folk icon, highlighting her braided hair, white blouse and skirt with very elaborate and artistic embroidery.

C O L I B R I. Palabra de origen guaraní,en quichua se denomina quinde;entre muchas nociones simboliza amor,valor,alegría y belleza.En los Andes de América del Sur tiene un potente significado espiritual,es considerado un mensajero de los dioses y símbolo de resurrección. HUMMINGBIRD. Word of guaraní origin, in quichua is called quinde; among many notions symbolizes love, courage, Joy and beauty. In the Andes of South America has a powerful spiritual meaning,is considered a messenger of the gods and symbol of resurrection.

La leyenda de CANTUÑA. Se cuenta que el convento de San Francisco de Quito fue construido por Cantuña, pero pactó con el diablo para que,a cambio de su alma,le ayudara a terminar la obra hasta la última piedra. Así numerosos diablillos trabajaron hasta el amanecer,pero el indio advirtió que faltaba una piedra,pero el plazo ya había caducado y el diablo perdió. The legend of CANTUÑA. It is said that the convent of San Francisco de Quito It was built by Cantuña,but agreed with the devil,so that in exchange for his soul,he will help him to finish work to the last stone. So many daemons he worked until dawn, but the indian warned that a stone was missing,the deadline had expired and the devil lost.